(desutsch) <8 Description (français) Nous vous offrons pour la semaine le logement pour 6 personnes maximum avec les prestations suivantes:
Chauffage, eau électricité sont compris ainsi que les draps, linges de toilette et torchons de cuisine sont fournis pour la semaine. Un garage fermé à clef est mis à votre disposition durant le séjour. Possibilité d'utiliser la machine à laver et le sèche linge dans la buanderie. Grand espace de rangement.
Couchage 1 chambre séparée avec un lit double pour un couple, plus deux lits avec chacun un coffre supplémentaire rétractable sur la mezzanine offrant 4 couchages. Au total 6 couchages. Il existe également un matelas supplémentaire d'appoint.
Cuisine Cuisine toute équipée, lave vaisselle, four et plaques vitro-céramiques, comprenant un four à raclette électrique, un service à fondue, Nespresso, bouilloire, cafetière (manuelle), vaisselle, une chaise bébé. Par contre nous n'avons pas de micro-ondes.
Séjour Poële scandinave, jeux de société, Internet TV, radio CD, lecteur DVD (Pas de BlueRay). Wi-Fi.
Description (english) The rental includes the following for max. 6 people:
Heating costs are included, bed linen as well as bathroom and kitchen towels are provided. You have the possibility to use the garage. Usage of the common washing machine and dryer in the basement. Large storage space.
Sleeping 1 double room with a double bed, plus two beds located on the mezzanine. Each of the two beds on the mezzanine includes an additional retractable bed.
Kitchen Kitchen is equipped, dish washer, oven and vitro-ceramic heater. Kitchen tools and dishes are available including a raclette machine and fondue kettle, Nespresso, boiler, coffee pot (manual) as well as a baby chair. However no micro-wave.
Living room Scandinavian stove, games, Internet TV, radio, CD player, DVD player (No BlueRay). Wi-Fi.
Beschreibung (Deutsch) Unser Angebot für maximum 6 Personen ist Pro Woche mit folgenden Leistungen:
Heizung, Wasser, Elektrizität, wie auch Bettwäsche, Badewäsche, Küchenwäsche sind bereitgestellt. Eine Garage, ist zur Verfügung gestellt. Möglichkeit die Waschmaschine und Wäschetrockner zu benützen. Viel Abstellplatz in den Wandschränke.
Schlaffzimmer Ein getrenntes Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Zwei Einzel Bette plus zwei ausziehbare Einzel Bette. Im Total 6 Liegebette. Eine Extramatraze vorhanden.
Küche Küche voll ausgestellt. Spülmaschine, Offen und Ceran-Kochfeld. Elektrischer Raclette Offen. Fondue Set, Nespresso, Wasserkocher, "Hand" Kaffeemaschine, Geschirr, und Kindersitz. Kein Mikrowellengerät.
Wohnzimmer Skandinawischer Offen, Spiele, Internet TV, Radio, CD player, DVD Player (Keine BlueRay). Wi-Fi.